Tradução de Novidades 4a Edição ::: Pontos de Luz

Os artigos da coluna Design & Development ( Design e Desenvolvimento ) tem sido escritos desde Setembro de 2005, um dos mais importantes. Com a chegada da 4ª Edição e todos focados nessa nova edição, essa coluna agora será o principal veiculo que irá cobrir a 4ª Edição. Não iremos apenas mostrar surpresas novas, mas também explicar como e porque surgiram. Mantenha em mente que o jogo ainda está em fluxo conforme os desenvolvedores do jogo trabalham. Você estará dando uma olhada por detrás da cortina do progresso do jogo, então sinta-se a vontade par mandar seus comentários para dndinsider@wizards.com

O jogo de Dungeons & Dragons presume muitas coisas sobre o cenário. O mundo é populado por uma variedade de raças, monstros estranhos que espreitam de outros planos, impérios antigos que foram deixados em ruínas pelo mundo e muito mais. Contudo agora o novo conceito sobre o mundo de D&D é bem simples: Pessoas civilizadas vivem em pequenas e isolados pontos de luz, espalhados num grande, escuro e perigoso mundo.

A maior parte do mundo é assolada por monstros em todo o lugar. Os centros de civilização são poucos e muito afastados, e o mundo não cheio de nações-estados que protegem suas fronteiras. Algumas ruas tortuosas e perigosas ligam algumas cidades vizinhas mais próximas, mas se você se afasta delas, logo irá se encontrar numa floresta infestada de goblins, cemitérios assombrados, colinas e pântanos abandonados e estepes infestadas de monstros. Qualquer coisa pode estar esperando por você naquela estrada anã abandonada: um covil de ogres salteadores, uma torre esquecida aonde uma Lamia espera por viajantes descuidados, uma caverna deTroll, uma vila isolada humana sobre a influencia de um culto demoníaco ou uma floresta negra aonde sombras e fantasmas anseiam pelo sangue dos vivos.

Dado a periculosidade do mundo natural que envolve as ilhas de civilização, muitos aventureiros resolvem se aventurar pelo mundo selvagem. Por exemplo:

- Estradas geralmente são fechadas por bandidos, salteadores como goblins e gnolls ou monstros famintos como grifos ou dragões. A simples missão limpar os caminhos de qualquer coisa esteja espreitando em viajantes sem sorte é como vários aventureiros começam sua carreira.

- Já que cidades e vilas não ficam em contato direto, é fácil para qualquer tipo de força do mal domine uma civilização sem ninguém notar durante muito tempo. A vila pode ser aterrorizada por uma matilha de lobisomens ou escravizada por um mago maligno e ninguém irá descobrir até que aventureiros cheguem para resolver.

- Muitas fortes e cidades são fundadas, florescem por um tempo e então caem na escuridão. As terras selvagens estão cheias de torres esquecidas, cidades abandonadas, castelos assombrados e templos arruinados. Mesmo pessoas vivendo a algumas milhas desse tipo de lugar podem conhecê-los apenas por rumores e lendas.

As pessoas comuns do mundo olham para o mundo selvagem com pavor. Poucas pessoas são muito viajadas - mesmo os mais ambiciosos mercadores se mantêm nas estradas mais conhecidas. As terras entre cidades são esparsas e vazias. Pode ser um pouco seguro uma distancia de um dia de uma cidade ou uma hora de caminhada da vila, mas ir alem disso é arriscar sua vida. As pessoas temem aquilo que espreita na antiga floresta e alem das colinas desoladas no final do vale, porque o que estará lá provavelmente está faminto e hostil. Avançar por terras desconhecidas são coisas que apenas aventureiros fazem.

Outra aplicação do conceito básico do mundo é que não muito que as autoridades possa fazer contra bandidos e salteadores, surtos de cultos demoníacos, monstros enlouquecidos, assombrações mortais ou problemas locais similares. Cidades afetadas por problemas como esse podem apenas ter a esperança que um bando de heróis chegue e concerte as coisas. Se há um reino alem das muralhas da cidade, ele estará largamente coberto por florestas e colinas extensas aonde as criaturas malignas se agrupam. Os soldados do rei podem até fazer um trabalho suficiente para manter as terras a volta das muralhas da cidade livres de monstros e bandidos. ,as a maioria das cidades e vilas longe do reino estão a sua própria sorte.

Nesse tipo de mundo, aventureiros são aberrações. As pessoas comuns os vêm como corajosos na melhor das hipóteses, mas insanos na pior. Contudo um mundo como esse é um prato cheio par aventureiros, pois nunca um verdadeiro herói sentirá falta de um vilão para derrotar ou uma aventura para perseguir.

Esse texto foi escrito originalmente por Rich Baker
Link para Matéria Original aqui